I was also searching for some good datamoshing software and I found that you have to either use those old softwares like Avidemux or have to look for some paid plugins, so I created my own python based application 'Datamosher Pro'.
Datamosher Pro is an automatic video-glitching application for free! (python version)